-
1 ослаблять гайку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ослаблять гайку
-
2 ослаблять гайку
-
3 ослаблять гайку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ослаблять гайку
-
4 ослаблять гайку
Mathematics: release the nut -
5 ослаблять гайку
-
6 ослаблять
1) attenuate
2) deaden
3) loose
4) loosen
5) relax
6) < mining> slack
7) slacken
8) weaken
– ослаблять гайку
– ослаблять ехо-сигнал
– ослаблять излучение
– ослаблять канат
– ослаблять мода
– ослаблять негатив
– ослаблять шум -
7 ослаблять
1. attenuated2. attenuate3. loosen4. loosened5. relaxed6. relax -
8 ослаблять
-
9 ослаблять
-
10 ослаблять
1. (сигнал, колебания, волны) εξασθενώ, εξασθενίζω 2. кфт. μειώνω, ελαττώνω 3. (винт, гайку и т.п) χαλαρώνω, λασκάρω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ослаблять
-
11 ослаблять
indebolire; attenuare; affievolire; rilassare; (напр. болт, гайку) (r)allentare -
12 отпускать (гайку)
отпускать (гайку)
ослаблять затяжку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпускать (гайку)
-
13 loosen nut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loosen nut
-
14 loosen nut
-
15 slacken
-
16 гайка
tuerca, hembra de tornillo, matriz;- завернуть гайку с перекосом -
17 гайка
ж. nut -
18 nut
-
19 гайка
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гайка
-
20 гайка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гайка
См. также в других словарях:
отпускать (гайку) — ослаблять затяжку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослаблять затяжку EN ease off … Справочник технического переводчика
ЗАВИНТИТЬ ГАЙКУ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКУ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАКРУТИТЬ ГАЙКУ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАКРУЧИВАТЬ ГАЙКУ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАТЯГИВАТЬ ГАЙКУ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАТЯНУТЬ ГАЙКУ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАВИНТИТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАКРУТИТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАКРУЧИВАТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка